Error
  • Error loading feed data.

Interpreting/Translation - Translation

Print
PDF
Article Index
Interpreting/Translation
Simultaneous Interpreting
Consecutive Interpreting
Telephonic Interpreting
Translation
Work Photos
All Pages

                                        
Translation

Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text.  In interpreting, the interpreter will take in a complex concept from one language, choose the most appropriate vocabulary in the target language to faithfully render the message in a linguistically, emotionally, tonally, and culturally equivalent message. Translation is the transference of meaning from text to text (written or recorded), with the translator having time and access to resources (dictionaries, glossaries, etc.) to produce an accurate document or verbal artifact.    

Jane Hu has translated from English into Simplified Chinese and vice versa ever since she was attending college in China.  She has translated a literature piece, legal documents, company overviews and brochures, government promotional materials, media kits, press releases, industrial information, voice-over/commercial scripts, bios, and some other technical documents.  She has also proofread and edited many translated documents to help make them more accurate and reflective of the original style.  Her attention to details leaves little room for mistakes.